1 00:00:01,130 --> 00:00:03,450 Maybe the two words aren't connected, sir. 2 00:00:04,790 --> 00:00:06,490 Gingerbread and men. 3 00:00:10,110 --> 00:00:12,890 A private detective's been murdered, Jim. 4 00:00:13,490 --> 00:00:17,490 There must be dozens of people with a grievance. Let's not shunt ourselves 5 00:00:17,490 --> 00:00:18,490 a sighting. 6 00:00:22,610 --> 00:00:25,070 I agree it's a pattern, but what do you make of it? 7 00:00:25,490 --> 00:00:29,290 David Roth phoned home to ask about a birthday present for his son. A normal 8 00:00:29,290 --> 00:00:32,840 reason. Ian Scott phoned home here to say that he was going for a drink with 9 00:00:32,840 --> 00:00:34,580 some friends, which we know was a lie. 10 00:00:34,880 --> 00:00:37,440 Unless he had friends in Glasgow that his mother knew nothing about. 11 00:00:37,780 --> 00:00:40,300 Yeah, but Frank Innes rang to say that he loved his wife. 12 00:00:40,660 --> 00:00:43,340 And Philip Chalmers phoned his wife for the similar message. 13 00:00:44,500 --> 00:00:46,180 Tell your boss I'll phone him in the morning. 14 00:00:46,380 --> 00:00:47,380 Okay. 15 00:00:49,340 --> 00:00:51,940 What's he doing in this case if he's so personally involved? 16 00:00:52,580 --> 00:00:53,580 It's his patch. 17 00:00:53,760 --> 00:00:54,760 Even so. 18 00:00:55,280 --> 00:00:57,100 I see what you mean about the black cigarette. 19 00:01:10,830 --> 00:01:11,830 Hello, Jim. 20 00:01:12,990 --> 00:01:14,310 Stephen, looking again. 21 00:01:14,590 --> 00:01:16,470 I'm just leaving, Jim. Sorry. 22 00:01:16,690 --> 00:01:17,690 Some other time. 23 00:01:18,590 --> 00:01:21,510 Gemma and I are just going for a meal and to talk about the Samson case. 24 00:01:21,810 --> 00:01:22,950 Hello. Hello. 25 00:01:25,350 --> 00:01:30,110 The Samson case, huh? Yes, I was telling Gemma that forensically it was one of 26 00:01:30,110 --> 00:01:31,110 the most fascinating. 27 00:01:31,500 --> 00:01:35,280 The page -three girl in the burnt -out boat, the shotgun killing of John 28 00:01:35,280 --> 00:01:39,740 Sampson, and the near cremation of the father with that drug, succinyl 29 00:01:39,860 --> 00:01:42,820 inside him. You were in charge of that case, weren't you? 30 00:01:43,140 --> 00:01:44,140 I was. 31 00:01:45,320 --> 00:01:49,860 Come on. That table was booked ten minutes ago. 32 00:01:51,540 --> 00:01:52,540 Good night. 33 00:02:00,680 --> 00:02:01,820 They were my cases. 34 00:02:03,300 --> 00:02:04,780 I solved them. 35 00:02:06,520 --> 00:02:08,940 Now, everybody seems to be taking the credit. 36 00:02:09,320 --> 00:02:12,180 Well, you refuse to speak to her. What do you expect? 37 00:02:13,600 --> 00:02:15,320 Credit where credit's due. 38 00:02:15,980 --> 00:02:18,080 There's a very simple answer. 39 00:02:20,400 --> 00:02:24,740 Jean, I've nailed my callers to the mast. 40 00:02:25,500 --> 00:02:27,200 Well, un -nail them. 41 00:02:29,520 --> 00:02:30,700 I've read these books. 42 00:02:31,560 --> 00:02:32,560 They're unhealthy. 43 00:02:33,900 --> 00:02:38,460 People read them for thrills. They're not interested in the real detective 44 00:02:39,660 --> 00:02:41,140 Besides, I haven't got the time. 45 00:02:41,400 --> 00:02:42,900 You've got plenty of time. 46 00:02:43,240 --> 00:02:47,280 I'm in the middle of a case. I haven't got the time. Well, everybody else seems 47 00:02:47,280 --> 00:02:50,140 to have the time. Jack McVitie, Dr. 48 00:02:50,500 --> 00:02:53,800 Andrews, Michael, especially Michael. 49 00:02:59,180 --> 00:03:00,740 All I want is a break. 50 00:03:02,460 --> 00:03:04,560 The meaning of gingerbread man. 51 00:03:06,120 --> 00:03:07,120 You'll get it. 52 00:03:07,680 --> 00:03:08,880 You always do. 53 00:03:12,860 --> 00:03:13,920 Such confidence. 54 00:03:14,400 --> 00:03:17,480 A little bit of credit for you to go to sleep with. 55 00:03:31,240 --> 00:03:35,580 I bombed back with the red Screwed back for the blue Once a TV 56 00:04:06,890 --> 00:04:07,890 Can I help you, sir? 57 00:04:07,970 --> 00:04:10,130 I wonder if you could tell me what I should do with this. 58 00:04:18,870 --> 00:04:20,870 There's an advanced stage of decomposition. 59 00:04:22,410 --> 00:04:24,450 Evidence of post -mortem burning and burial. 60 00:04:25,450 --> 00:04:26,910 Can we get prints off that? 61 00:04:27,210 --> 00:04:28,210 That should be possible. 62 00:04:30,670 --> 00:04:32,290 Quill, do you know who that is? 63 00:04:32,530 --> 00:04:33,530 Not yet. 64 00:04:34,120 --> 00:04:37,840 Mr. Jobson was just saying that his dog's in the habit of wandering off for 65 00:04:37,840 --> 00:04:40,300 few days and coming back with things to bury. 66 00:04:41,000 --> 00:04:43,760 He's not a dangerous dog. He wouldn't have bitten it off anybody. 67 00:04:44,960 --> 00:04:46,440 Well, how far does he go? 68 00:04:46,820 --> 00:04:47,820 He's never told me. 69 00:04:51,100 --> 00:04:53,760 A neighbour's dog used to wander 15, 20 miles. 70 00:04:55,900 --> 00:04:56,900 Great. 71 00:05:02,700 --> 00:05:04,240 He just goes when the mood takes him. 72 00:05:04,700 --> 00:05:07,960 Sometimes he'll no go off for weeks. Then you'll turn your back and he's away 73 00:05:07,960 --> 00:05:08,960 for three days. 74 00:05:09,620 --> 00:05:11,260 So we just wait and follow him? 75 00:05:13,720 --> 00:05:15,000 I've got a better idea, sir. 76 00:05:15,940 --> 00:05:19,840 We could get the surveillance unit to put a homing device on his column. 77 00:05:21,140 --> 00:05:22,140 Aye. 78 00:05:22,400 --> 00:05:25,020 So you wait and follow him. That's a great idea. 79 00:05:25,460 --> 00:05:26,460 Sir. 80 00:05:26,920 --> 00:05:27,920 Found more. 81 00:05:28,960 --> 00:05:30,280 The human right foot, sir. 82 00:05:30,810 --> 00:05:35,350 There's a part of a hand with two fingers and something unidentifiable. 83 00:05:35,870 --> 00:05:37,530 Is that a euphemism by any chance? 84 00:05:39,550 --> 00:05:41,430 Take your dog away, please, Mr. Johnson. 85 00:05:42,550 --> 00:05:45,530 You've been a busy boy, haven't you, Blackie? Come on, come on. 86 00:05:49,270 --> 00:05:52,930 I'm not sure if it is Philip Chambers or any of the other missing persons. 87 00:05:53,190 --> 00:05:54,190 We'll know soon enough. 88 00:05:55,130 --> 00:05:57,790 His prints will still be in the house, even after two months. 89 00:05:58,210 --> 00:05:59,210 So? 90 00:05:59,760 --> 00:06:01,580 That foot looks too fresh for two months. 91 00:06:03,320 --> 00:06:04,320 Eh? 92 00:06:04,840 --> 00:06:05,960 Ah, he's just coming in. 93 00:06:06,160 --> 00:06:07,160 For you. 94 00:06:10,100 --> 00:06:11,100 Tiger. 95 00:06:11,380 --> 00:06:15,660 I wouldn't ordinarily disturb you, Jim, but we may have another missing person. 96 00:06:16,000 --> 00:06:21,000 James Buchanan, a travelling confectionery salesman. His wife 97 00:06:21,000 --> 00:06:24,640 missing two days ago from Newcastle on a business trip to Glasgow. 98 00:06:25,700 --> 00:06:28,240 His car's been abandoned at the Temple of Dayton. 99 00:06:45,960 --> 00:06:47,060 He obviously played bingo. 100 00:06:47,880 --> 00:06:48,880 Who do you think this is? 101 00:06:49,480 --> 00:06:50,480 Gingerbread? 102 00:06:50,620 --> 00:06:51,700 Why not taste it and see? 103 00:07:03,480 --> 00:07:04,560 Aye, that's him. 104 00:07:05,680 --> 00:07:07,740 Went and bought a whisky on Tuesday night. 105 00:07:08,820 --> 00:07:10,360 Do you know where he went after? 106 00:07:11,820 --> 00:07:12,820 Aye. 107 00:07:13,400 --> 00:07:14,500 So I'm up the singing bone. 108 00:07:14,940 --> 00:07:15,940 Up the road. 109 00:07:15,950 --> 00:07:16,950 Alone? 110 00:07:17,070 --> 00:07:19,090 No. The two women. 111 00:07:19,850 --> 00:07:20,950 Can you describe them? 112 00:07:23,130 --> 00:07:25,510 Jenny and Anne, they're called. 113 00:07:28,070 --> 00:07:29,070 Hey. 114 00:07:31,490 --> 00:07:33,670 You always dress like that when you're here. 115 00:07:34,830 --> 00:07:35,830 Punters love it. 116 00:07:41,950 --> 00:07:44,390 By the way, your pee -pee spot's smudged. 117 00:07:52,530 --> 00:07:55,090 I got here as soon as I heard. Heard what? 118 00:07:55,350 --> 00:07:57,330 Our sweet tooth driver strikes again. 119 00:07:57,690 --> 00:07:58,990 Well, there might be a connection. 120 00:07:59,670 --> 00:08:01,330 Just don't get under my feet. 121 00:08:09,430 --> 00:08:10,430 Well, 122 00:08:11,010 --> 00:08:13,210 when you smoke that in here, you may get lynched. 123 00:08:23,060 --> 00:08:24,060 Hello. 124 00:08:25,800 --> 00:08:26,800 I'm Jenny. 125 00:08:32,260 --> 00:08:35,980 Jenny and I? 126 00:08:36,559 --> 00:08:37,559 She's Jenny. 127 00:08:37,980 --> 00:08:39,340 We're from Media Hill Police Station. 128 00:08:39,559 --> 00:08:40,580 Thought you were for somewhere. 129 00:08:41,400 --> 00:08:43,659 Were you in the company of this man on Tuesday night? 130 00:08:44,520 --> 00:08:45,520 That's them. 131 00:08:46,830 --> 00:08:49,630 Right, girls, if you'd like to accompany her down to the police station. Why? 132 00:08:49,870 --> 00:08:50,870 Because he's disappeared. 133 00:08:52,030 --> 00:08:53,710 Another night, business ruled. 134 00:08:56,310 --> 00:08:57,350 She's a good kid. 135 00:08:57,750 --> 00:08:59,070 She's only 18. 136 00:08:59,530 --> 00:09:02,190 Some men like schoolgirls, believe it or not. 137 00:09:04,090 --> 00:09:07,250 I look after her. I know the things that can happen. 138 00:09:07,890 --> 00:09:08,890 Like this. 139 00:09:09,990 --> 00:09:13,750 Punter gave me that years ago. Business hasn't been the same since, you might 140 00:09:13,750 --> 00:09:14,750 say. 141 00:09:18,700 --> 00:09:20,820 That's why I took the number of the car they went off in. 142 00:09:22,400 --> 00:09:23,400 Do you still have it? 143 00:09:34,360 --> 00:09:41,360 They didn't do anything 144 00:09:41,360 --> 00:09:42,360 anyway. 145 00:09:43,420 --> 00:09:44,420 How do you know? 146 00:09:44,440 --> 00:09:45,440 She told me. 147 00:09:45,780 --> 00:09:47,240 This one was a gentleman. 148 00:09:50,160 --> 00:09:52,260 We just sat in his car and talked. 149 00:09:52,680 --> 00:09:53,700 What else, Jenny? 150 00:09:54,520 --> 00:09:55,520 That's all. 151 00:09:56,580 --> 00:09:57,800 We ate chocolate. 152 00:09:58,300 --> 00:10:02,900 Chocolate? He was a travelling salesman. He had boxes of it in the back. 153 00:10:03,580 --> 00:10:04,680 What about gingerbread? 154 00:10:05,280 --> 00:10:07,220 Did either of you eat a gingerbread man? 155 00:10:07,600 --> 00:10:09,300 A gingerbread man, no. 156 00:10:10,300 --> 00:10:14,840 Does gingerbread man mean anything to you? Or just the gingerbread? 157 00:10:15,700 --> 00:10:16,700 No. 158 00:10:17,340 --> 00:10:19,500 So he paid you just to sit in the car? 159 00:10:20,120 --> 00:10:21,260 And he choked, Claire. 160 00:10:21,600 --> 00:10:23,640 He didn't pay me. 161 00:10:25,700 --> 00:10:29,080 I didn't want to do what he wanted. 162 00:10:30,460 --> 00:10:31,960 He said he understood. 163 00:10:32,680 --> 00:10:37,400 He had a daughter my age, and he wouldn't want anyone to force her to do 164 00:10:37,400 --> 00:10:38,400 anything against her will. 165 00:10:40,200 --> 00:10:42,080 I haven't been doing this very long. 166 00:10:42,480 --> 00:10:43,480 How long? 167 00:10:45,520 --> 00:10:46,520 Two weeks. 168 00:10:49,520 --> 00:10:53,380 He drove me back to the pub, gave me two pounds for a drink, and then drove 169 00:10:53,380 --> 00:10:55,960 away. I think you're in the wrong job, Jenny. 170 00:11:46,030 --> 00:11:47,030 But she's dunking. 171 00:11:50,270 --> 00:11:52,550 I told you never to come without ringing. 172 00:11:53,770 --> 00:11:54,770 Go on. 173 00:11:54,850 --> 00:11:55,850 Get out of here. 174 00:11:56,410 --> 00:11:57,410 Go on. 175 00:12:29,890 --> 00:12:32,770 Jessie asked me to come to collect you. I don't need collecting. 176 00:12:33,050 --> 00:12:34,670 And I thought I might meet your friend. 177 00:12:34,870 --> 00:12:36,810 She won't meet you, she won't meet anybody today. 178 00:12:37,150 --> 00:12:40,270 Oh, I thought... She says never to come without ringing. 179 00:12:40,810 --> 00:12:42,730 So I wanted to see what she would do if I did. 180 00:12:43,310 --> 00:12:44,310 She's mad. 181 00:12:44,370 --> 00:12:45,490 She's a widow, Simon. 182 00:12:46,210 --> 00:12:47,210 And she lives alone. 183 00:12:48,170 --> 00:12:50,150 People like that can become a little strange. 184 00:12:50,710 --> 00:12:51,710 Now come along. 185 00:12:52,150 --> 00:12:53,150 Give me a bike. 186 00:12:54,430 --> 00:12:55,510 And I'll take you home. 187 00:13:00,780 --> 00:13:02,580 Why does nobody believe me? 188 00:13:03,020 --> 00:13:04,140 About being a witch? 189 00:13:04,480 --> 00:13:08,640 No. About her having something to do with my dad's murder. 190 00:13:10,300 --> 00:13:14,020 Remember what Sergeant Jardine said about too much imagination? 191 00:13:16,300 --> 00:13:20,560 As for witches, well, maybe there are one or two. 192 00:13:21,520 --> 00:13:24,740 Wouldn't do to stop believing in them altogether, would it? 193 00:13:46,750 --> 00:13:49,110 Simon, we were getting worried about you. 194 00:14:02,030 --> 00:14:06,070 And it's the first player to five who goes through to the semi -final. 195 00:14:07,270 --> 00:14:08,610 Hi, Jackie, it's me. 196 00:14:09,910 --> 00:14:13,330 So, how's Operation Walkies? 197 00:14:14,449 --> 00:14:15,449 As you see him. 198 00:14:16,450 --> 00:14:17,450 Is there a door at home? 199 00:14:17,610 --> 00:14:18,610 Yep, the back door. 200 00:14:19,030 --> 00:14:21,450 We keep sending him out, but he keeps coming straight back in. 201 00:14:22,370 --> 00:14:24,990 This is Nigel Wynne -Davies. He comes from the surveillance unit. 202 00:14:26,430 --> 00:14:27,750 Hi. Pleased to meet you. 203 00:14:28,070 --> 00:14:29,790 The homing device is on his collar. 204 00:14:30,190 --> 00:14:31,310 All we can do now is wait. 205 00:14:32,170 --> 00:14:35,370 I was just saying to your colleague, Jackie, that we can now keep the 206 00:14:35,370 --> 00:14:39,750 line so precise that we can track the bug to within a few feet from five miles 207 00:14:39,750 --> 00:14:42,010 away. Oh, Henry, you numbskull! 208 00:14:43,240 --> 00:14:47,780 I can't believe it. Usually it's vehicles with large amounts of money or 209 00:14:47,780 --> 00:14:49,100 -risk prisoners one has to monitor. 210 00:14:49,360 --> 00:14:51,140 So this comes as quite a challenge. 211 00:14:51,740 --> 00:14:56,740 Michael, you, eh, you don't fancy giving me a few hours' break, eh? Oh, sorry. 212 00:14:57,420 --> 00:14:59,820 Gemma's waiting for me at home. Go into the Riverside Club. 213 00:15:00,940 --> 00:15:01,940 Oh, well. 214 00:15:01,960 --> 00:15:03,080 Have an exciting evening. 215 00:15:05,280 --> 00:15:06,280 Right, come on, you. 216 00:15:06,900 --> 00:15:07,900 Back garden. 217 00:15:09,480 --> 00:15:10,920 Come on, Davis, myth it. 218 00:15:15,300 --> 00:15:16,880 Yes! Right, go on. 219 00:15:18,520 --> 00:15:19,520 Off you go. 220 00:15:21,080 --> 00:15:21,860 Hi, it's 221 00:15:21,860 --> 00:15:28,400 me. 222 00:15:29,840 --> 00:15:30,840 Gemma? 223 00:15:52,240 --> 00:15:53,640 It was very good of you to invite me. 224 00:15:54,280 --> 00:15:55,680 Cheers. Cheers. 225 00:15:58,680 --> 00:16:01,380 I wouldn't like you to write your book and get the facts wrong. 226 00:16:01,780 --> 00:16:05,800 Jim headed every major murder inquiry in Glasgow in the last eight years. 227 00:16:06,240 --> 00:16:07,560 I wouldn't say every one, Jean. 228 00:16:07,840 --> 00:16:09,180 It only seems like that. 229 00:16:09,520 --> 00:16:11,700 I've got a lot of questions to ask you. 230 00:16:12,200 --> 00:16:14,000 Well, I'd like to get two things straight. 231 00:16:15,460 --> 00:16:20,360 First, it was me that told Dr Andrews that John Framston was murdered. 232 00:16:20,910 --> 00:16:24,830 He was hit in the head. The shotgun put in his mouth and fired. He could feel 233 00:16:24,830 --> 00:16:25,789 the head injuries. 234 00:16:25,790 --> 00:16:27,010 He could look like suicide. 235 00:16:27,930 --> 00:16:29,090 Almost the perfect murder. 236 00:16:29,510 --> 00:16:30,510 And the other? 237 00:16:32,030 --> 00:16:35,450 Who you been told discovered the contact lens in the Bowman case? 238 00:16:36,090 --> 00:16:39,550 Superintendent McVitie tried to take the credit for it, but of course it was 239 00:16:39,550 --> 00:16:40,890 Mike. Mike? 240 00:16:41,570 --> 00:16:44,770 Yes. He'd only joined us that time. He was just a DC. 241 00:16:45,050 --> 00:16:48,070 Jim realised the significance of that contact lens. 242 00:16:48,670 --> 00:16:52,730 The bowman lost it in one of his victim's houses. She found it. She put 243 00:16:52,730 --> 00:16:54,650 thinking it was hers. Of course, she couldn't see. 244 00:16:55,290 --> 00:16:57,890 Mike was a very small cog in that investigation. 245 00:16:58,590 --> 00:17:01,490 You know, I think this evening is going to be very informative. 246 00:17:01,930 --> 00:17:05,190 I think you should tell Gemma about the dismembered drug dealer's case. 247 00:17:06,609 --> 00:17:07,609 After dinner. 248 00:17:08,170 --> 00:17:09,170 Plenty of time. 249 00:17:12,970 --> 00:17:13,970 Who's all this for? 250 00:17:14,530 --> 00:17:17,329 Battle Maitland, Mother. Taking me to the premiere of his new film. 251 00:17:17,640 --> 00:17:18,800 What's he like off the screen? 252 00:17:19,400 --> 00:17:22,760 A little unreal, but rather nice, really, when you get to know him. Well, 253 00:17:22,760 --> 00:17:25,660 looks anything like he did as the wonderful Cavalier and the Broken Sword, 254 00:17:25,660 --> 00:17:26,660 can't help envying you. 255 00:17:26,880 --> 00:17:27,880 I think he does. 256 00:17:27,960 --> 00:17:30,080 Except, of course, for the horse and the four bottom weights. 257 00:17:30,280 --> 00:17:31,860 I hope I'm going to meet him. Is he picking you up here? 258 00:17:32,200 --> 00:17:35,060 Oh, I'm sorry, Mother. No, we're meeting Uncle Joshua. He wants to see the 259 00:17:35,060 --> 00:17:36,380 picture gallery. Oh, that's too bad. 260 00:17:36,960 --> 00:17:37,960 Enjoy yourself, dear. 261 00:17:38,380 --> 00:17:39,560 Good night, Mother. Good night. 262 00:17:40,280 --> 00:17:41,860 Why have you got the telechapels ran out? 263 00:17:42,080 --> 00:17:42,839 What about? 264 00:17:42,840 --> 00:17:45,640 Somebody telephoned them about tuning in to Joshua's piano. 265 00:17:48,220 --> 00:17:49,220 Hello? 266 00:17:50,260 --> 00:17:51,260 Who's calling? 267 00:17:53,400 --> 00:17:56,140 It's for you. A bloke called Ginger. 268 00:17:56,400 --> 00:17:57,400 Ginger? 269 00:17:59,920 --> 00:18:01,820 I remember. 270 00:18:02,220 --> 00:18:03,460 He was my first client. 271 00:18:03,720 --> 00:18:04,900 Hurry up, he's in the phone box. 272 00:18:08,280 --> 00:18:09,400 He was quite nice. 273 00:18:11,960 --> 00:18:12,960 Hello, Ginger. 274 00:18:18,180 --> 00:18:20,140 Ginger. Gingerbread. 275 00:19:13,320 --> 00:19:15,760 Can you give me the number of Maryhill Police Station, please? 276 00:19:17,220 --> 00:19:20,900 I'm sorry, Chief Inspector Taggart's gone home. I could let you speak to 277 00:19:20,900 --> 00:19:21,900 officer. 278 00:19:23,620 --> 00:19:24,620 Gott? 279 00:19:25,140 --> 00:19:26,280 He's not at this station. 280 00:19:27,480 --> 00:19:28,480 Okay. 281 00:19:29,020 --> 00:19:32,860 But it's got to be something to do with a chap called Philip Chalmers. We've 282 00:19:32,860 --> 00:19:33,860 gone missing. 283 00:19:43,590 --> 00:19:44,590 Jack McVitie. 284 00:19:45,130 --> 00:19:50,810 Oh, hello. My name is Jenny McCluskey. I was interviewed yesterday by Chief 285 00:19:50,810 --> 00:19:55,030 Inspector Taggart, and he asked me if gingerbread men meant anything. 286 00:19:55,450 --> 00:19:59,070 Well, I suddenly remembered it's not gingerbread men, but... 287 00:20:29,500 --> 00:20:31,400 That a fantastic evening. 288 00:20:31,820 --> 00:20:32,820 Sorry. 289 00:20:33,700 --> 00:20:36,920 But when your boss said he'd talk to me, I couldn't give up the chance. 290 00:20:37,500 --> 00:20:38,500 What changed his mind? 291 00:20:39,280 --> 00:20:41,600 I think he wanted to correct a few facts. 292 00:20:42,320 --> 00:20:43,320 What facts? 293 00:20:43,560 --> 00:20:45,800 Just little things, you know. 294 00:20:48,240 --> 00:20:49,240 I don't know. 295 00:20:49,440 --> 00:20:53,720 Like who it was who discovered the contact lens clue in the Bowman case? 296 00:20:54,160 --> 00:20:57,940 Told you all about it. Mike, I've interviewed dozens of officers. 297 00:20:58,240 --> 00:20:59,980 They all have selective memories. 298 00:21:00,340 --> 00:21:02,980 Yours was just a little more selective than most. 299 00:21:03,340 --> 00:21:06,540 I suppose you took the credit for everything, eh? Not everything. 300 00:21:06,740 --> 00:21:10,480 He said you were a very good foot soldier to his intuitive command. 301 00:21:10,920 --> 00:21:11,920 He said what? 302 00:21:12,440 --> 00:21:13,520 I'm winding you up. 303 00:21:21,450 --> 00:21:23,670 He told me about the Balfour kidnapping case. 304 00:21:24,230 --> 00:21:25,950 The dismembered drug dealer. 305 00:21:29,810 --> 00:21:31,470 That might be important. 306 00:21:35,750 --> 00:21:36,750 Chardon? 307 00:21:38,270 --> 00:21:39,270 Yes, sir. 308 00:21:41,470 --> 00:21:42,770 Yes, sir, I'll be there right away. 309 00:21:43,830 --> 00:21:44,930 I wasn't in bed. 310 00:21:45,150 --> 00:21:46,150 Not yet. 311 00:21:46,330 --> 00:21:47,330 Bye -bye. 312 00:21:55,630 --> 00:21:56,630 You'd better go. 313 00:21:56,890 --> 00:21:57,890 Don't worry about me. 314 00:21:58,010 --> 00:21:59,010 Don't worry. 315 00:22:00,110 --> 00:22:03,190 I've got a couple of hours of work. Then I'm going to hit the hay. 316 00:22:03,890 --> 00:22:05,450 Bill, don't wake me up when you come in. 317 00:22:08,330 --> 00:22:11,110 She was slashed with an open razor five times. 318 00:22:11,570 --> 00:22:13,690 Could it be the same weapon that was used in Tombara? 319 00:22:13,970 --> 00:22:15,110 Could be the same weapon. 320 00:22:15,650 --> 00:22:17,570 Almost certainly it was the same hand. 321 00:22:17,790 --> 00:22:18,990 The cuts are identical. 322 00:22:19,650 --> 00:22:21,370 Same depth, same length. 323 00:22:22,470 --> 00:22:24,270 Who was she phoning? Do we know? 324 00:22:24,750 --> 00:22:27,430 She phoned me, Jim. She wanted to speak to you, but she'd gone home. 325 00:22:28,310 --> 00:22:29,310 What did she want? 326 00:22:29,730 --> 00:22:32,170 She said she had some information about gingerbread. 327 00:22:32,790 --> 00:22:33,850 Mounted over a recipe? 328 00:22:34,270 --> 00:22:35,270 Now, that's new. 329 00:22:36,770 --> 00:22:38,470 Did she say what information? 330 00:22:38,870 --> 00:22:39,870 No. 331 00:22:40,370 --> 00:22:43,330 Something about the disappearance of Philip Chalmers. 332 00:22:43,870 --> 00:22:46,370 And she said, not gingerbread man. 333 00:22:47,070 --> 00:22:48,070 Not? 334 00:22:48,510 --> 00:22:49,570 What did she mean? 335 00:22:49,910 --> 00:22:51,550 She didn't have the chance to tell me. 336 00:23:00,399 --> 00:23:02,560 Thank you. 337 00:24:46,920 --> 00:24:47,920 It's you lot. 338 00:24:48,200 --> 00:24:49,560 Can't a girl get some sleep? 339 00:24:49,860 --> 00:24:51,260 Your flatmate's getting plenty. 340 00:24:51,680 --> 00:24:52,740 Down in the mortuary. 341 00:24:53,080 --> 00:24:54,080 Oh, no. 342 00:24:54,140 --> 00:24:55,140 Can we come in? 343 00:25:04,380 --> 00:25:06,040 What happened? 344 00:25:06,380 --> 00:25:07,860 Did she go and meet a client tonight? 345 00:25:08,780 --> 00:25:10,260 He was someone she knew. 346 00:25:10,540 --> 00:25:13,260 She was aware of the risks, but she knew the guy. Who was he? 347 00:25:14,260 --> 00:25:15,620 Somebody called Ginger. 348 00:25:16,340 --> 00:25:17,420 Wouldn't it be his real name? 349 00:25:17,720 --> 00:25:20,240 Do you know him? I said she knew him, that's all. 350 00:25:21,000 --> 00:25:24,420 There's a fair chance that this ginger sliced her open with a razor. 351 00:25:27,460 --> 00:25:31,180 And you'd know how that feels, don't you, Anne? 352 00:25:32,500 --> 00:25:34,360 Do you want to see the rest, eh? 353 00:25:36,560 --> 00:25:38,380 No, you wouldn't, would you? 354 00:25:39,100 --> 00:25:40,100 Nobody does. 355 00:25:41,120 --> 00:25:42,120 Who did it to you? 356 00:25:42,180 --> 00:25:43,540 How the hell should I know? 357 00:25:46,830 --> 00:25:49,030 I don't even remember what he said his name was. 358 00:25:50,390 --> 00:25:52,610 I was drunk, stupid 17. 359 00:25:53,350 --> 00:25:55,890 They pumped so much blood into me, none of it's my own. 360 00:25:56,910 --> 00:25:58,170 Jenny phoned us tonight. 361 00:25:58,730 --> 00:26:01,510 Said she'd some information about gingerbread men. 362 00:26:02,070 --> 00:26:03,070 Do you know anything about that? 363 00:26:05,150 --> 00:26:06,890 She said something as she went out. 364 00:26:08,050 --> 00:26:09,430 Ginger something. 365 00:26:10,170 --> 00:26:11,930 I thought it had to do with her client. 366 00:26:13,650 --> 00:26:15,950 Bye -bye, bye -bye. Good night, good night. 367 00:26:49,639 --> 00:26:52,300 I found Gemma a very nice girl. 368 00:26:53,060 --> 00:26:54,300 Very intelligent. 369 00:26:54,940 --> 00:26:56,880 Well, Michael seems taken with her. 370 00:26:58,040 --> 00:27:02,260 I, uh... Thought you overdid your part in some of the cases. 371 00:27:02,540 --> 00:27:03,540 It's only a book. 372 00:27:04,880 --> 00:27:06,800 A book that you consider unhealthy. 373 00:27:07,420 --> 00:27:11,420 That people only buy for a thrill, not because they're genuinely interested in 374 00:27:11,420 --> 00:27:12,420 detective work. 375 00:27:12,440 --> 00:27:13,440 Did I say a lot? 376 00:27:13,680 --> 00:27:14,680 Word for word. 377 00:27:14,820 --> 00:27:18,140 It's amazing how a pretty young thing like Gemma can change your mind. 378 00:27:48,010 --> 00:27:49,010 Hi, how you doing? 379 00:28:03,210 --> 00:28:04,210 Where have you been? 380 00:28:06,010 --> 00:28:07,750 They got some prints off of that hand. 381 00:28:08,070 --> 00:28:09,090 It's Philip Chalmers. 382 00:28:09,290 --> 00:28:10,290 The biscuit wants it. 383 00:28:24,650 --> 00:28:25,650 But you were not. 384 00:28:26,090 --> 00:28:27,090 Sorry, sir. 385 00:28:27,910 --> 00:28:28,910 Three priorities. 386 00:28:29,590 --> 00:28:32,750 We find the rest of Philip Chalmers. We're waiting for the dog to do that, 387 00:28:32,970 --> 00:28:36,430 We find this ginger, and we learn what Jenny was trying to say. 388 00:28:36,830 --> 00:28:38,750 There's got to be a load of red -headed people called Ginger. 389 00:28:39,370 --> 00:28:41,610 He must have been with other prostitutes in Glasgow. 390 00:28:42,210 --> 00:28:43,590 We might find him through that. 391 00:28:43,990 --> 00:28:45,830 What does she mean, not a gingerbread man? 392 00:28:46,850 --> 00:28:51,510 Well, all I know, sir, is Tom Barrow was killed because he found out something 393 00:28:51,510 --> 00:28:52,910 about Philip Chalmers' murder. 394 00:28:53,740 --> 00:28:55,760 And Jenny was murdered for the same reason. 395 00:28:56,740 --> 00:29:00,680 What about my role then, eh? Oh, Blackie, no, no, no, no, no. Beg, beg, 396 00:29:00,680 --> 00:29:01,680 it, beg. 397 00:29:02,940 --> 00:29:05,900 Sit nice and easy. No, no, no. I wish you'd stop feeding him. 398 00:29:06,500 --> 00:29:08,100 I mean, we want him to wander off. 399 00:29:08,500 --> 00:29:10,600 If you keep feeding him, we could be here till Christmas. 400 00:29:11,480 --> 00:29:12,580 You seem to starve him. 401 00:29:13,700 --> 00:29:14,700 Starve my dog? 402 00:29:15,420 --> 00:29:17,580 Well, just for today, please. 403 00:29:18,380 --> 00:29:19,380 You that, Blackie? 404 00:29:20,240 --> 00:29:22,380 It's just like police don't want you to have any breakfast. 405 00:29:23,400 --> 00:29:26,840 It's a known fact that dogs can survive up to two months without any food. 406 00:29:27,800 --> 00:29:30,760 It's a known fact if I'm stuck here with you too much longer, I'll go spare. 407 00:29:33,380 --> 00:29:35,800 We compared the prints we found in the house. 408 00:29:36,820 --> 00:29:39,720 There were enough points of similarity to convince us. 409 00:29:41,160 --> 00:29:42,340 Where's the rest of him? 410 00:29:42,840 --> 00:29:44,140 We're hoping to find out soon. 411 00:29:45,900 --> 00:29:47,160 He didn't deserve this. 412 00:29:48,660 --> 00:29:50,320 There's been another murder, Elsa. 413 00:29:50,860 --> 00:29:52,340 A prostitute was murdered. 414 00:29:53,320 --> 00:29:57,160 By the same person who murdered the private detective that you hired. 415 00:29:58,040 --> 00:29:59,040 What? 416 00:30:00,720 --> 00:30:04,180 Did Philip have any connection with prostitutes? 417 00:30:08,800 --> 00:30:09,820 Did he, Elsa? 418 00:30:13,420 --> 00:30:14,720 Could you leave us alone? 419 00:30:15,460 --> 00:30:16,720 That won't be necessary. 420 00:30:20,420 --> 00:30:22,100 Philip referred to them as... 421 00:30:23,540 --> 00:30:24,540 Escort. 422 00:30:26,180 --> 00:30:29,520 I found a list of names and telephone numbers in his briefcase. 423 00:30:31,780 --> 00:30:32,780 Edinburgh. 424 00:30:33,720 --> 00:30:34,720 Glasgow. 425 00:30:35,860 --> 00:30:37,760 London. You still got it? 426 00:30:38,460 --> 00:30:39,460 I burnt it. 427 00:30:40,980 --> 00:30:42,300 How long ago was that? 428 00:30:44,260 --> 00:30:46,160 About two years or so ago. 429 00:30:48,620 --> 00:30:50,640 You've known about this for two years? 430 00:30:51,960 --> 00:30:56,820 I couldn't satisfy him, so... But why didn't you tell us 11 days ago? 431 00:30:59,040 --> 00:31:00,040 Call it pride. 432 00:31:00,680 --> 00:31:01,680 Pride? 433 00:31:02,840 --> 00:31:04,640 You told Tom Burrow, didn't you? 434 00:31:05,320 --> 00:31:06,320 I had to. 435 00:31:06,400 --> 00:31:07,400 Why didn't you tell us? 436 00:31:07,900 --> 00:31:10,660 Because... Because you didn't want me to find out. 437 00:31:12,820 --> 00:31:14,100 How could I? 438 00:31:15,660 --> 00:31:19,760 What sort of wife would you have thought I was to let a husband go with... Your 439 00:31:19,760 --> 00:31:20,760 pride. 440 00:31:21,070 --> 00:31:22,810 It cost us 11 days. 441 00:31:23,450 --> 00:31:24,570 It was understandable. 442 00:31:25,410 --> 00:31:26,410 Understandable? 443 00:31:27,150 --> 00:31:30,050 I've got two corpses lying in the city morgue. 444 00:31:31,990 --> 00:31:33,910 I don't doubt that for your pride. 445 00:31:37,150 --> 00:31:42,010 No, no, no. Any red ball he wants, right? Like that in any pocket, right? 446 00:31:42,010 --> 00:31:45,290 then he gets a colour. Any colour he wants, right? It depends on the colour. 447 00:31:45,330 --> 00:31:47,670 He's a good boy, eh? A lordy. 448 00:31:49,290 --> 00:31:50,290 Do you want some of this? 449 00:31:50,450 --> 00:31:51,530 No, don't do that. 450 00:31:52,650 --> 00:31:53,870 I'm trying to starve him. 451 00:31:56,450 --> 00:31:57,450 Sorry. 452 00:31:58,270 --> 00:31:59,630 Come here, I've something to show you. 453 00:32:05,950 --> 00:32:06,950 Michael, it's beautiful. 454 00:32:10,850 --> 00:32:11,950 I'm going to ask her tonight. 455 00:32:13,050 --> 00:32:14,050 Don't tell anyone. 456 00:32:14,630 --> 00:32:17,010 You're supposed to ask her then go and buy the ring. 457 00:32:17,600 --> 00:32:18,960 I thought it'd be more romantic this way. 458 00:32:21,080 --> 00:32:23,180 Michael, you have only known her for a week and a half. 459 00:32:23,720 --> 00:32:25,800 I've known her for 16 years. 460 00:32:26,920 --> 00:32:29,340 Yeah, but you know what I mean. It's like we've never been apart. 461 00:32:30,240 --> 00:32:31,240 Have you seen the dog? 462 00:32:31,880 --> 00:32:32,880 Yeah, he was in there. 463 00:32:33,060 --> 00:32:34,060 Not now. 464 00:32:36,200 --> 00:32:37,520 He didn't pass us in here. 465 00:32:38,580 --> 00:32:40,860 I can't believe you could let this happen. 466 00:32:41,340 --> 00:32:42,900 When he was lying there, quite the thing. 467 00:32:56,940 --> 00:32:58,780 She could have saved Doc a lot of time. 468 00:33:00,240 --> 00:33:03,060 I'll handle the escort agencies and massage parlors they send. 469 00:33:03,360 --> 00:33:05,140 I didn't think they had these things in Edinburgh. 470 00:33:05,940 --> 00:33:08,180 They call them VIP services here. 471 00:33:08,440 --> 00:33:09,440 They would. 472 00:33:29,450 --> 00:33:30,450 Blackie? 473 00:33:33,290 --> 00:33:34,290 Blackie? 474 00:33:41,090 --> 00:33:42,090 He's gone. 475 00:33:42,350 --> 00:33:43,350 He's around. 476 00:33:43,570 --> 00:33:44,570 He's not. 477 00:33:44,670 --> 00:33:46,210 This time, he's gone. 478 00:33:57,100 --> 00:33:59,500 Looks like he's heading north -northwest across the garden. 479 00:34:01,360 --> 00:34:03,740 Being a dog, he won't necessarily travel by the road. 480 00:34:04,240 --> 00:34:06,480 Should perhaps do a degree in animal behaviour? 481 00:34:13,639 --> 00:34:18,960 Nick turning on your right, and then there's one immediately left, that's 482 00:34:18,960 --> 00:34:22,000 Lane. That should be about as roughly near where he is. 483 00:34:22,300 --> 00:34:23,719 Hang on, he's changing direction. 484 00:34:24,080 --> 00:34:25,260 We should have brought the helicopter. 485 00:34:26,670 --> 00:34:27,670 No, you tell me. 486 00:34:41,050 --> 00:34:42,050 Ready? 487 00:34:47,810 --> 00:34:48,810 That's your logs. 488 00:34:53,090 --> 00:34:54,090 Thank you, Joe. 489 00:34:54,110 --> 00:34:55,250 Got a chance for a cup of tea? 490 00:34:59,509 --> 00:35:00,509 Expecting visitors? 491 00:35:02,190 --> 00:35:03,190 Just the children. 492 00:35:04,610 --> 00:35:05,610 What about your own? 493 00:35:06,410 --> 00:35:07,730 Ah, they never come. 494 00:35:10,530 --> 00:35:12,030 Wish I had a man like you, Betty. 495 00:35:17,230 --> 00:35:18,490 Saw that kid the other day. 496 00:35:19,710 --> 00:35:20,710 Simon. 497 00:35:21,250 --> 00:35:22,710 Seems you shut the door on him. 498 00:35:23,750 --> 00:35:24,930 Became uninvited. 499 00:35:26,050 --> 00:35:27,150 Don't you like visitors? 500 00:35:28,400 --> 00:35:29,700 I don't get that many. 501 00:35:30,820 --> 00:35:31,820 You get plenty. 502 00:35:33,340 --> 00:35:34,340 I've seen them. 503 00:35:35,760 --> 00:35:36,840 Talk about your family. 504 00:35:41,660 --> 00:35:42,660 Yes. 505 00:35:43,780 --> 00:35:44,780 That's who they are. 506 00:35:45,060 --> 00:35:46,060 You see? 507 00:35:46,400 --> 00:35:47,940 Your family do come and visit you. 508 00:35:55,480 --> 00:35:56,640 He's heading towards the river. 509 00:35:58,090 --> 00:35:59,270 Let's hope he can't swim. 510 00:36:01,130 --> 00:36:02,130 Where's the bridge? 511 00:36:02,630 --> 00:36:03,630 He's getting faint. 512 00:36:04,090 --> 00:36:05,290 He must be moving fast. 513 00:36:08,710 --> 00:36:09,770 There's a page missing. 514 00:36:10,530 --> 00:36:12,270 There's a bloody page missing. 515 00:36:13,650 --> 00:36:15,830 That's a photograph of Philip Chalmers. 516 00:36:17,130 --> 00:36:18,790 Probably didn't use his own name. 517 00:36:19,350 --> 00:36:22,590 Can't Mrs Chalmers remember any of the names on her husband's list? No. 518 00:36:23,190 --> 00:36:24,290 She's blocked it out. 519 00:36:24,630 --> 00:36:26,030 I can't say I blame her. 520 00:36:26,570 --> 00:36:30,250 I've got a list of all the massage parlours and escorts that advertise in 521 00:36:30,250 --> 00:36:31,250 newspapers. 522 00:36:31,870 --> 00:36:36,110 Also, there's all the 0898 numbers that masquerade as dating services. 523 00:36:37,610 --> 00:36:39,550 It was much simpler in my time. 524 00:36:41,050 --> 00:36:43,150 Hey, by the way, Gemma's a nice girl. 525 00:36:44,710 --> 00:36:45,710 Yeah. 526 00:36:46,470 --> 00:36:47,850 Glad you had a really nice evening. 527 00:36:49,170 --> 00:36:51,370 You haven't got anything else on your mind, have you? 528 00:36:55,310 --> 00:36:56,650 Like that ring in your pocket? 529 00:36:59,870 --> 00:37:01,450 How did you know? 530 00:37:02,590 --> 00:37:06,390 You were in such a fuss during the Biscuits office, you left the receipt on 531 00:37:06,390 --> 00:37:07,390 desk. 532 00:37:09,910 --> 00:37:10,910 Congratulations. 533 00:37:12,930 --> 00:37:13,930 Cheers. 534 00:37:14,170 --> 00:37:15,490 I haven't even asked him yet. 535 00:37:15,970 --> 00:37:19,370 Well, wait until you've got this job done. We've wasted enough time. 536 00:37:22,190 --> 00:37:23,190 Hey, stop. 537 00:37:23,410 --> 00:37:24,410 I'll pull in here. 538 00:37:31,470 --> 00:37:32,470 We'll check him out. 539 00:37:33,370 --> 00:37:34,370 Well, come on. 540 00:37:35,070 --> 00:37:36,370 You don't want to alert him, do you? 541 00:37:36,810 --> 00:37:38,250 He's a dog, not a terrorist. 542 00:38:18,000 --> 00:38:19,060 I think he's in love. 543 00:38:21,100 --> 00:38:22,340 It's someone else I know. 544 00:38:42,140 --> 00:38:45,240 So Operation Walkies wasn't one of your biggest successes, then? 545 00:38:45,640 --> 00:38:48,180 Give me criminals any day, dogs, forget it. 546 00:38:48,780 --> 00:38:50,280 Welcome back to the real world. 547 00:38:51,200 --> 00:38:52,380 This is the real world. 548 00:38:57,460 --> 00:38:58,460 After you. 549 00:38:58,840 --> 00:39:00,180 No, after you. 550 00:39:05,880 --> 00:39:06,880 Three, so far. 551 00:39:07,760 --> 00:39:08,960 Got to go, customer. 552 00:39:10,380 --> 00:39:11,380 Please. 553 00:39:11,940 --> 00:39:13,340 Don't worry, we're not a vice squad. 554 00:39:13,660 --> 00:39:16,000 No, skin off my nose if you were. There's no vice here. 555 00:39:18,200 --> 00:39:20,880 We were investigating the disappearance of two men. 556 00:39:21,660 --> 00:39:22,618 There's one of them. 557 00:39:22,620 --> 00:39:23,620 Philip Chalmers. 558 00:39:23,820 --> 00:39:24,900 He wouldn't have used that name. 559 00:39:26,760 --> 00:39:29,140 He doesn't come here. I told that to the other detective. 560 00:39:30,160 --> 00:39:31,160 What detective? 561 00:39:32,140 --> 00:39:33,480 He was a private detective. 562 00:39:34,440 --> 00:39:35,440 Was his name Burrell? 563 00:39:36,020 --> 00:39:37,020 Something like that. 564 00:39:37,120 --> 00:39:38,380 Can you remember when he came in? 565 00:39:39,440 --> 00:39:40,440 About... 566 00:39:43,850 --> 00:39:44,850 Ten days ago? 567 00:39:44,870 --> 00:39:46,530 He was murdered about ten days ago. 568 00:39:46,850 --> 00:39:50,090 I read something about it. And you didn't think to come forward? 569 00:39:50,350 --> 00:39:51,790 I've got a business to run. 570 00:39:52,170 --> 00:39:53,170 So have we. 571 00:39:53,510 --> 00:39:56,290 We're also looking for a man who may have called himself Ginger. 572 00:39:56,930 --> 00:39:57,930 Ginger Hare? 573 00:39:58,150 --> 00:39:59,150 Could have. 574 00:39:59,350 --> 00:40:01,090 Don't know anybody with that name or description. 575 00:40:02,990 --> 00:40:06,530 This Ginger might have been involved in the murder of a prostitute last night. 576 00:40:06,850 --> 00:40:09,030 They shouldn't be on the streets, love, should they? 577 00:40:32,460 --> 00:40:35,140 I've just been out to the cottage and the old woman says he's not been there. 578 00:40:35,520 --> 00:40:36,640 I'll have to ring the police. 579 00:40:36,840 --> 00:40:37,920 Sure, he'll be all right, you know. 580 00:40:38,680 --> 00:40:39,800 He's a sensible boy. 581 00:40:40,200 --> 00:40:43,260 Things still happen to sensible boys. Especially with the number of wicked 582 00:40:43,260 --> 00:40:44,260 people out there. 583 00:40:44,960 --> 00:40:46,580 Simon wouldn't go off with any strangers. 584 00:40:48,520 --> 00:40:50,880 Sometimes it's not the strangers you have to worry about. 585 00:40:55,630 --> 00:40:59,730 Two more massage joints, then it's up to the sophisticated end. I can hardly 586 00:40:59,730 --> 00:41:00,730 wait. 587 00:41:03,790 --> 00:41:05,110 Yes, 26. 588 00:41:07,250 --> 00:41:08,530 Oh, that's Carol. 589 00:41:09,270 --> 00:41:12,770 041 -248 -4418. 590 00:41:14,110 --> 00:41:15,570 Yes, 83. 591 00:41:17,690 --> 00:41:20,730 Oh, that's Lucinda. She's a cracker. 592 00:41:21,410 --> 00:41:23,530 041 -332. 593 00:41:24,120 --> 00:41:25,120 3351. 594 00:41:27,800 --> 00:41:28,800 Yes. 595 00:41:30,600 --> 00:41:31,600 Oh, 596 00:41:32,280 --> 00:41:33,540 my pleasure. 597 00:41:33,820 --> 00:41:39,200 Thank you for calling Strathclyde, Datelines, Escort Express. 598 00:41:39,600 --> 00:41:40,600 Call again. 599 00:41:58,670 --> 00:41:59,670 Perfect, Jordan. 600 00:42:00,030 --> 00:42:01,150 Long time no see. 601 00:42:01,630 --> 00:42:02,630 Hello, Jack. 602 00:42:03,030 --> 00:42:04,690 Glad to be finding you at this game. 603 00:42:05,090 --> 00:42:06,090 Do you see Reed? 604 00:42:08,310 --> 00:42:10,330 Yeah, Billy's line used to be porny videos. 605 00:42:11,510 --> 00:42:13,530 This'll be the sophisticated end, then. 606 00:42:14,130 --> 00:42:16,210 This is legitimate. 607 00:42:17,130 --> 00:42:18,590 Very respectable. 608 00:42:19,850 --> 00:42:22,790 Dateline services for the shy and lonely. 609 00:42:23,490 --> 00:42:26,610 Yeah, who pay 50 pence a minute to listen to a recorded message? 610 00:42:27,150 --> 00:42:28,150 We listened. 611 00:42:28,430 --> 00:42:29,430 Until her money ran out. 612 00:42:30,070 --> 00:42:31,070 That's peak rate. 613 00:42:31,450 --> 00:42:32,790 Peak daylight robbery. 614 00:42:33,390 --> 00:42:35,530 Tell her communications, it's big business. 615 00:42:36,070 --> 00:42:37,090 Where the money is. 616 00:42:37,430 --> 00:42:39,050 This is a murder inquiry, Billy. 617 00:42:41,010 --> 00:42:42,010 Not guilty. 618 00:42:44,070 --> 00:42:45,130 Client called Ginger. 619 00:42:45,770 --> 00:42:46,770 Ring any bells? 620 00:42:48,850 --> 00:42:50,950 I get hundreds of calls, Mr Jarden. 621 00:42:51,830 --> 00:42:52,830 Mainly Jimmy's. 622 00:42:53,130 --> 00:42:55,930 They give me reference numbers of the girls that they hear on the tape. 623 00:42:56,230 --> 00:42:57,650 I supply the phone numbers. 624 00:42:58,170 --> 00:42:59,170 That's all. 625 00:42:59,690 --> 00:43:01,310 So you'd remember a ginger, then? 626 00:43:04,330 --> 00:43:06,550 Aye. I remember a ginger. 627 00:43:07,650 --> 00:43:08,750 A couple of hours ago. 628 00:43:09,050 --> 00:43:10,050 A couple of hours? 629 00:43:10,530 --> 00:43:13,610 He rang up, looking for the number of a girl called Tina. 630 00:43:14,250 --> 00:43:15,270 She's Afro -Asian. 631 00:43:15,790 --> 00:43:16,790 Full name and address. 632 00:43:19,590 --> 00:43:20,590 Now! 633 00:43:20,810 --> 00:43:23,470 You know, look at your boss's manners. 634 00:43:26,259 --> 00:43:27,640 Right, Michael, I'm leaving now. 635 00:43:30,900 --> 00:43:32,800 Ginger's going to your flat in Anneslink. 636 00:43:33,360 --> 00:43:35,960 How do you know it's the same Ginger? I don't. 637 00:43:37,100 --> 00:43:39,560 By the way, Michael's getting a guest tonight. 638 00:43:39,880 --> 00:43:40,880 To Gemma? 639 00:43:41,100 --> 00:43:43,700 Already? Very romantic, isn't it? 640 00:43:44,080 --> 00:43:46,420 Well, I hope he's more romantic about it than you were. 641 00:43:46,660 --> 00:43:49,620 You mean I wasn't? You proposed to me in a buff shelter. 642 00:43:50,120 --> 00:43:51,220 It was raining, wasn't it? 643 00:44:15,940 --> 00:44:17,460 Simon, where have you been? 644 00:44:18,520 --> 00:44:20,120 Do you know what time it is? 645 00:44:20,340 --> 00:44:24,640 We worry about you. We don't. Simon, we worry about you as though we were your 646 00:44:24,640 --> 00:44:28,420 family. And while you live here, young man, we are your family. You're not my 647 00:44:28,420 --> 00:44:30,060 family. And you come home at a reasonable time. 648 00:44:30,480 --> 00:44:32,020 Simon, Simon, Simon. 649 00:45:04,460 --> 00:45:05,460 Your name Ginger? 650 00:45:05,620 --> 00:45:06,620 Uh -huh. 651 00:45:06,900 --> 00:45:09,680 Did you arrange to meet a lassie called Jenny last night? 652 00:45:10,400 --> 00:45:13,820 Yes. We're arresting you on suspicion of murder. 653 00:45:14,040 --> 00:45:18,000 Now, you don't have to say anything, but anything you do say may be used in 654 00:45:18,000 --> 00:45:20,300 evidence. Take him to the car, Michael. 655 00:45:25,100 --> 00:45:27,160 Right. Let's start again. 656 00:45:27,540 --> 00:45:30,220 I keep telling you, she didn't turn up. 657 00:45:30,460 --> 00:45:33,440 I waited half an hour, and then I left. 658 00:45:33,950 --> 00:45:35,330 Look, I've got a... You just waited? 659 00:45:35,630 --> 00:45:36,630 Yeah. 660 00:45:37,070 --> 00:45:39,770 You didn't think to phone her to find out what happened to her? 661 00:45:40,010 --> 00:45:45,070 No. Why not? You had her phone number. I just didn't. There was a phone box 662 00:45:45,070 --> 00:45:47,150 about 50 yards away, round the corner. 663 00:45:47,470 --> 00:45:48,750 Could have gone there to phone her. 664 00:45:49,010 --> 00:45:50,010 I didn't. 665 00:45:50,490 --> 00:45:54,490 Is there any reason why you don't want to put yourself anywhere near that phone 666 00:45:54,490 --> 00:45:57,890 box? I just left. I told you how many times. 667 00:45:58,230 --> 00:46:01,110 If I get home too late, my wife asks questions. 668 00:46:01,810 --> 00:46:03,190 You're in for a rough night, then. 669 00:46:05,390 --> 00:46:06,730 I didn't meet her. 670 00:46:07,190 --> 00:46:08,390 Somebody did, Ginger. 671 00:46:09,610 --> 00:46:12,210 She went to use that phone on somebody's daughter. 672 00:46:14,970 --> 00:46:15,970 Gingerbread. 673 00:46:16,830 --> 00:46:18,190 Does that mean anything to you? 674 00:46:18,550 --> 00:46:20,970 What? That isn't a nickname that your friends use. 675 00:46:21,430 --> 00:46:23,290 They call me Ginger, that's bad enough. 676 00:46:25,290 --> 00:46:27,570 Look, can I do a deal with you? 677 00:46:27,890 --> 00:46:29,650 Ah, we don't do deals. 678 00:46:29,930 --> 00:46:33,620 I'll answer any questions you want, just... Let me go home to my family so 679 00:46:33,620 --> 00:46:36,520 don't ask questions tonight, and then I'll come back in the morning. 680 00:46:37,260 --> 00:46:38,260 Sorry, Ginger. 681 00:46:39,560 --> 00:46:41,020 It's just the way it goes sometimes. 682 00:46:45,840 --> 00:46:47,400 Take it he's not our man, sir? 683 00:46:47,640 --> 00:46:49,000 We've not finished with him yet. 684 00:46:49,420 --> 00:46:52,760 Well, a guilty man would have denied knowing her. He admitted going to meet 685 00:46:52,760 --> 00:46:53,499 straight away. 686 00:46:53,500 --> 00:46:54,500 You're so smart. 687 00:46:54,640 --> 00:46:55,900 You go and question him. 688 00:46:56,160 --> 00:46:57,160 Anything on Ginger? 689 00:46:57,720 --> 00:47:01,060 His real name is Ernest Collins, sir. He's as bewildered as we are. 690 00:47:01,610 --> 00:47:02,870 You may as well go home. 691 00:47:03,450 --> 00:47:04,288 Oh, yes. 692 00:47:04,290 --> 00:47:05,790 We'll see you in the morning, Michael. All right. 693 00:47:07,130 --> 00:47:08,530 Oh, good luck with that. 694 00:47:08,750 --> 00:47:09,750 Yeah, yeah. 695 00:47:10,530 --> 00:47:12,070 Is there something I don't know? 696 00:47:24,110 --> 00:47:25,270 Hi. Hi. 697 00:47:26,170 --> 00:47:27,109 How's it going? 698 00:47:27,110 --> 00:47:28,110 Do you want to read it? 699 00:47:28,680 --> 00:47:30,160 It's a black pudding shop murder. 700 00:47:30,360 --> 00:47:32,700 I've titled it Choice Cuts From the Meat Man. 701 00:47:33,160 --> 00:47:34,038 Yeah, Lisa. 702 00:47:34,040 --> 00:47:38,540 I'm working on the Balfour kidnappings now. I got a letter from Michael Balfour 703 00:47:38,540 --> 00:47:42,140 in Peterhead Prison. He said he'll meet with me and tell me his side of it, 704 00:47:42,160 --> 00:47:43,160 which should be exciting. 705 00:47:43,500 --> 00:47:45,760 Let me ask you something. 706 00:47:46,060 --> 00:47:48,440 Just let me finish this sentence. 707 00:47:53,460 --> 00:47:54,460 Right. 708 00:47:55,300 --> 00:47:56,300 What is this? 709 00:48:00,240 --> 00:48:01,240 It's an engagement ring. 710 00:48:01,520 --> 00:48:03,200 I mean, we can take it back if it doesn't fit. 711 00:48:04,240 --> 00:48:06,700 I really should have asked you first. 712 00:48:07,320 --> 00:48:11,180 Mike. It's a wee bit more expensive than the one I gave you 16 years ago. 713 00:48:11,760 --> 00:48:13,300 Mike. Do you want to think about it? 714 00:48:16,860 --> 00:48:18,380 There's something I have to tell you. 715 00:48:19,800 --> 00:48:20,800 What? 716 00:48:21,080 --> 00:48:22,080 I don't know how. 717 00:48:24,080 --> 00:48:25,080 Go on. 718 00:48:32,620 --> 00:48:33,900 I'm already engaged, Mike. 719 00:48:35,340 --> 00:48:36,500 His name's Derek. 720 00:48:36,720 --> 00:48:38,300 He's a journalist in London. 721 00:48:39,400 --> 00:48:41,600 I've known him for about five years. 722 00:48:44,100 --> 00:48:46,720 I would have told you earlier. You moved in with me? 723 00:48:47,420 --> 00:48:48,420 Temporarily. We agreed. 724 00:48:48,900 --> 00:48:50,420 You even slept with me. 725 00:48:51,040 --> 00:48:52,040 I know I did. 726 00:48:54,600 --> 00:48:56,400 How can you be engaged? 727 00:48:57,650 --> 00:49:02,210 Because Derek and I agreed to a trial separation for three months so we could 728 00:49:02,210 --> 00:49:04,250 sure, and then you... Could be sure? 729 00:49:05,230 --> 00:49:06,310 Could be sure of what? 730 00:49:06,990 --> 00:49:09,070 That we were right for each other in marriage. 731 00:49:09,630 --> 00:49:12,470 I would have told you before... You would have told me? 732 00:49:12,770 --> 00:49:16,090 Yeah, you would have told me. I didn't think you'd do something like this. 733 00:49:18,810 --> 00:49:21,730 You've been using me for your stories. 734 00:49:22,130 --> 00:49:23,690 No, not just for... No! 735 00:49:23,930 --> 00:49:25,130 No, I haven't! 736 00:49:25,610 --> 00:49:30,130 I like you, Mike. Mike, I like you. I love you. You're my oldest friend. 737 00:49:31,850 --> 00:49:33,390 You have a trial separation. 738 00:49:34,350 --> 00:49:38,090 And you sleep with me to convince yourself it's him you really want. 739 00:49:38,410 --> 00:49:41,210 It wasn't like that. Well, what was it like then? 740 00:49:42,630 --> 00:49:43,670 You made the running. 741 00:49:44,330 --> 00:49:45,770 You're the one that fluttered with me. 742 00:49:46,410 --> 00:49:48,610 Made me think we could pick up where we left off. 743 00:49:53,130 --> 00:49:55,330 like we had in the past. I didn't think you'd take it seriously. 744 00:49:58,770 --> 00:49:59,770 Just go. 745 00:50:00,210 --> 00:50:01,890 Get your stuff together and beat it. 746 00:50:02,090 --> 00:50:04,650 There's no need for that. There's every need for it! 747 00:50:08,150 --> 00:50:09,690 Because I took it seriously. 748 00:50:11,350 --> 00:50:12,550 In my stupid innocence. 749 00:50:14,290 --> 00:50:15,390 You weren't stupid. 750 00:50:16,730 --> 00:50:17,730 I was. 751 00:50:39,690 --> 00:50:40,690 No there's nothing. 752 00:51:23,220 --> 00:51:26,620 Simon. Is it the wrong time, Simon? I don't want to go back. 753 00:51:26,860 --> 00:51:28,400 Well, you're going to have to. Please, Mike. 754 00:52:28,040 --> 00:52:30,780 Golden will take you back in the morning, and you're going. 755 00:52:37,900 --> 00:52:39,460 Why was it the wrong time tonight? 756 00:52:40,600 --> 00:52:42,080 It's been a long day, Simon. 757 00:52:42,800 --> 00:52:44,040 I saw Gemma downstairs. 758 00:52:44,680 --> 00:52:45,780 She'd been crying too. 759 00:52:47,700 --> 00:52:52,200 You know, one day your powers of detection are going to get you into deep 760 00:52:52,200 --> 00:52:53,200 trouble. 761 00:52:53,480 --> 00:52:54,480 Have you split up? 762 00:52:55,560 --> 00:52:56,560 Yeah. 763 00:52:58,320 --> 00:52:59,320 She was nice. 764 00:53:00,220 --> 00:53:02,040 Yeah, she was. 765 00:53:03,340 --> 00:53:04,340 You'll get over it. 766 00:53:05,720 --> 00:53:06,720 Oh, yeah. 767 00:53:06,900 --> 00:53:08,380 And you'd know all about that, eh? 768 00:53:15,340 --> 00:53:20,100 Mike, do you think I could have saved my dad the night he got killed? 769 00:53:22,860 --> 00:53:26,820 You got your wee sister out of the house. 770 00:53:27,470 --> 00:53:28,550 I mean, that was quick thinking. 771 00:53:29,750 --> 00:53:30,750 Just wondered. 772 00:53:32,550 --> 00:53:34,090 I think you more than just wondered. 773 00:53:34,350 --> 00:53:35,950 I think it's been on your mind a lot. 774 00:53:36,650 --> 00:53:37,650 I miss him. 775 00:53:40,490 --> 00:53:42,990 Don't let anyone mock you for reading fairy tales, Simon. 776 00:53:44,730 --> 00:53:45,830 Sometimes we need them. 777 00:54:19,779 --> 00:54:26,620 Ready? First thing you're going to do is go round 778 00:54:26,620 --> 00:54:27,960 to Mrs. Duncan's and apologise. 779 00:54:28,800 --> 00:54:29,800 She's mad. 780 00:54:30,560 --> 00:54:34,500 You can't betray someone you trust by breaking into their house and snooping 781 00:54:34,500 --> 00:54:35,500 around when they're not there. 782 00:54:35,680 --> 00:54:37,520 You need a search warrant for that kind of thing. 783 00:54:37,870 --> 00:54:39,230 She's got somebody else up there. 784 00:54:39,790 --> 00:54:41,390 So have millions of people. 785 00:54:42,890 --> 00:54:46,090 Give me one reason why you think she's involved in your father's death. 786 00:54:47,870 --> 00:54:50,290 Dad took us there on a nature walk before he died. 787 00:54:51,070 --> 00:54:52,970 You're going to need a lot more evidence than that. 788 00:54:54,170 --> 00:54:55,170 I can't go back. 789 00:54:56,730 --> 00:54:58,470 She says I always had to ring first. 790 00:55:00,170 --> 00:55:01,170 Tell you what we'll do. 791 00:55:01,930 --> 00:55:02,970 I'll ring her first. 792 00:55:03,710 --> 00:55:05,450 Prepare the ground for you. How about that? 793 00:55:23,050 --> 00:55:24,590 It's in the kitchen. Thanks very much. 794 00:55:29,970 --> 00:55:30,970 Good morning, Simon. 795 00:55:36,030 --> 00:55:37,350 Well now, young man. 796 00:55:39,810 --> 00:55:45,970 We're going to have to find a way of preventing these little escapades. 797 00:57:22,700 --> 00:57:23,700 Here it comes. 798 00:57:23,740 --> 00:57:29,040 For he's a jolly good man, oh, for he's a jolly good man, oh, for he's a jolly 799 00:57:29,040 --> 00:57:30,040 good man, oh. 800 00:57:30,780 --> 00:57:31,780 Well? 801 00:57:35,680 --> 00:57:36,680 Well, what? 802 00:57:37,240 --> 00:57:38,720 A congratulations or not? 803 00:57:39,880 --> 00:57:40,880 No, no, no. 804 00:57:41,420 --> 00:57:42,420 Turned you down, did she? 805 00:57:55,980 --> 00:57:59,620 I found three in Edinburgh who knew Philip Chalmers. Two worked for a 806 00:57:59,620 --> 00:58:00,780 parlour in Coburn Street. 807 00:58:01,300 --> 00:58:02,920 The third is altogether more interesting. 808 00:58:03,400 --> 00:58:07,960 A Miss Rebecca Wilton, part -time city tour guide, part -time escort. 809 00:58:08,880 --> 00:58:09,900 That's some tear. 810 00:58:10,140 --> 00:58:11,880 She got into it as a kind of dare. 811 00:58:12,720 --> 00:58:14,000 Met Philip through an agency. 812 00:58:14,320 --> 00:58:16,700 He used to take her to the theatre, away for weekends. 813 00:58:17,180 --> 00:58:19,220 Risky profession to take up as a dare. 814 00:58:19,660 --> 00:58:21,300 We're talking special services. 815 00:58:22,820 --> 00:58:25,080 He got a special service here in Glasgow. 816 00:58:26,160 --> 00:58:30,340 And we're still no nearer finding out where or who by. 817 00:58:30,940 --> 00:58:32,460 That's the cue to go back to work, I think. 818 00:58:33,340 --> 00:58:35,660 Maybe you only saw one person at Glasgow Suckle. 819 00:58:36,920 --> 00:58:38,180 So what is it we're looking for? 820 00:58:38,640 --> 00:58:40,180 A crazy female with a razor? 821 00:58:40,460 --> 00:58:41,840 Or a jealous boyfriend with one? 822 00:58:42,460 --> 00:58:43,460 Look for both. 823 00:58:46,760 --> 00:58:47,860 Do me a favour, eh? 824 00:58:48,440 --> 00:58:50,240 I would say you told me so. 825 00:58:52,440 --> 00:58:53,520 Well, did warn you, Michael? 826 00:58:56,840 --> 00:58:57,920 Look, can I give you some advice? 827 00:58:59,680 --> 00:59:00,680 Forget her. 828 00:59:01,100 --> 00:59:02,100 How can I? 829 00:59:04,080 --> 00:59:06,260 Do you know, if a guy did that to me, I'd kill him. 830 00:59:06,840 --> 00:59:07,840 No, you wouldn't. 831 00:59:08,680 --> 00:59:09,960 Something would hold you back. 832 00:59:10,660 --> 00:59:12,300 Like it held me back last night. 833 00:59:12,860 --> 00:59:15,220 I mean, how could anybody be so callous? 834 00:59:16,040 --> 00:59:17,040 So deceitful? 835 00:59:18,540 --> 00:59:19,580 She wasn't once. 836 00:59:21,980 --> 00:59:23,340 Mike, will you not tell Hope and show? 837 00:59:24,220 --> 00:59:25,220 No. 838 00:59:27,120 --> 00:59:28,840 I just want to close this thing. 839 00:59:29,980 --> 00:59:34,400 And I'm thinking rationally, which I wasn't doing last night. 840 00:59:38,280 --> 00:59:41,460 Listen, there's a phone box up ahead. 841 00:59:41,880 --> 00:59:42,880 Mind pulling in? 842 00:59:47,920 --> 00:59:50,200 Look, Michael, you're not going to... Look, don't worry about it. 843 00:59:51,280 --> 00:59:52,280 I'm not going to be long. 844 00:59:52,420 --> 00:59:53,440 She's probably at her mother's. 845 00:59:54,480 --> 00:59:57,320 I just want to say a few better chosen words. Let's see. 846 01:00:02,180 --> 01:00:03,680 I can think of some. 847 01:00:22,040 --> 01:00:23,220 Hi, Mrs. Normanton. 848 01:00:23,710 --> 01:00:25,550 It's Michael Jarden at Gemma there. 849 01:00:29,710 --> 01:00:31,010 She never came home last night. 850 01:00:35,550 --> 01:00:39,090 Yeah, I'm going to have to go, Mrs Normanton. Yeah, I'm sorry, bye -bye. 851 01:00:44,830 --> 01:00:46,290 Quick, get back to base. 852 01:00:47,690 --> 01:00:49,650 That's what Jenny was trying to tell us. 853 01:00:50,480 --> 01:00:53,740 It's not gingerbread men. It's gingerbread girls. 854 01:00:54,360 --> 01:00:58,260 Well, that adds up. When a guilty phone calls home telling their wives they love 855 01:00:58,260 --> 01:00:59,260 them. 856 01:00:59,800 --> 01:01:01,100 Michael, make a phone call. 857 01:01:01,300 --> 01:01:02,420 Kid on you're a punter. 858 01:01:04,600 --> 01:01:05,980 Supposing she asks me what I'm into? 859 01:01:06,860 --> 01:01:08,720 Well, just don't say the missionary permission. 860 01:01:14,160 --> 01:01:15,160 The same number. 861 01:01:15,480 --> 01:01:17,740 What? I've just sent Simon back there. 862 01:01:21,450 --> 01:01:23,270 Right then, off you go and apologize. 863 01:01:24,750 --> 01:01:25,990 You're not coming in with me? 864 01:01:26,770 --> 01:01:27,810 No, I am not. 865 01:01:28,670 --> 01:01:30,570 I've got a children's party in half an hour. 866 01:01:31,510 --> 01:01:33,070 Balloon magic and ventriloquism. 867 01:01:33,890 --> 01:01:34,930 Anyway, you won't need me. 868 01:01:35,410 --> 01:01:36,410 Off you go. 869 01:01:37,910 --> 01:01:42,670 Simon, we all have to grow up and fight our own battles. 870 01:01:43,730 --> 01:01:44,730 Go on. 871 01:02:01,740 --> 01:02:02,740 Mrs. Duncan! 872 01:02:15,460 --> 01:02:16,460 Duncan! 873 01:03:19,310 --> 01:03:23,190 Everything. If you hadn't invited him... It's gone too far, Anne. Shut up while 874 01:03:23,190 --> 01:03:24,190 you're trying to think. 875 01:03:24,350 --> 01:03:25,710 You're not going to hurt the boy. 876 01:03:25,990 --> 01:03:29,750 Oh, that's right. Protect him like you protected us. Don't, Anne. Why don't you 877 01:03:29,750 --> 01:03:33,690 tell him the truth? Tell Simon what you were. Why we all get taken away from 878 01:03:33,690 --> 01:03:34,690 you. That's enough. 879 01:03:34,770 --> 01:03:39,270 That nice old lady fixed me up with a client that did this. Well, now she's 880 01:03:39,270 --> 01:03:40,810 paying along with the rest of them. Shut up! 881 01:03:41,650 --> 01:03:44,430 We were just kids. What chance did we have? 882 01:03:44,870 --> 01:03:47,750 You get the money to feed you to buy clothes. 883 01:03:49,000 --> 01:03:52,320 Haven't you punished me enough, Anne? We were children, Mum. 884 01:03:56,440 --> 01:03:57,900 Let him out of there, Anne. 885 01:03:58,900 --> 01:03:59,900 No! 886 01:04:01,900 --> 01:04:03,400 Who else have you told? 887 01:04:03,940 --> 01:04:04,940 Who else? 888 01:04:08,420 --> 01:04:09,960 Who else knows you're here? 889 01:04:10,600 --> 01:04:11,900 Who is that in the van? 890 01:04:12,660 --> 01:04:13,760 You're going to tell me. 891 01:06:03,500 --> 01:06:04,760 I was right, wasn't I? 892 01:06:05,940 --> 01:06:06,940 Yeah. 893 01:06:07,300 --> 01:06:08,300 Yeah, you were. 894 01:06:11,360 --> 01:06:13,140 He deserves the credit for this one. 895 01:06:13,780 --> 01:06:14,820 I found the card. 896 01:06:15,500 --> 01:06:16,500 I mean, before. 897 01:06:17,140 --> 01:06:19,260 He had all the information from Simon. 898 01:06:21,060 --> 01:06:24,080 His dad was watching this place. That's why he brought the kids up here. 899 01:06:24,320 --> 01:06:25,900 How could any of us have known that? 900 01:06:26,580 --> 01:06:28,700 You should have spent more time listening to him. 901 01:06:29,220 --> 01:06:31,120 Less time pursuing your love life. 902 01:06:32,270 --> 01:06:34,290 You really know how to make me feel great, sir. 903 01:06:38,410 --> 01:06:39,830 Don't you think you're a bit hard on him? 904 01:06:43,690 --> 01:06:44,690 Michael! 905 01:06:46,810 --> 01:06:48,590 Life isn't always a fairytale. 906 01:07:15,400 --> 01:07:21,040 Having passed through grief and sorrow, they were at last free and lived out 907 01:07:21,040 --> 01:07:23,840 their lives in joy and happiness. 908 01:07:54,540 --> 01:07:58,040 you take your share of the good times and bad